対応製品
マリヤ®を装着可能な
インスリンペン型注入器
FlexTouch®フレックスタッチ®
-
フィアスプ®注
フレックスタッチ® -
ライゾデグ®配合注
フレックスタッチ® -
トレシーバ®注
フレックスタッチ® -
ゾルトファイ®配合注
フレックスタッチ®
ノボラピッド®注
フレックスタッチ®
フレックスペン®には取り付けできません。
ご購入前にお使いの注入器をご確認ください。
メーカー希望小売価格は参考価格であり、
小売価格は各小売店が決定します。
フレックスタッチ®取付スマートセンサー『マリヤ®』はお近くの調剤薬局またはAmazonよりお買い求めいただけます。
（マリヤ®はノボ ノルディスク ファーマ株式会社のインスリンペン型注入器「フレックスタッチ®」専用のデバイスです。ご購入前に対応製品をご確認ください。）
こちらで提供中
マリヤ®で
フレックスタッチ®を
スマートデバイスに！
面倒で忘れがちな
投与管理を自動化
マリヤ®は、ノボ ノルディスクのインスリンペン型注入器 「フレックスタッチ®」 に取り付けることで
インスリン投与を自動で記録し、打ち忘れがないか確認することができるスマートセンサー（非医療機器）です。
※フレックスペン®には取り付けできません。
毎日のインスリン投与、
本当にできているかどうか
不安に感じたことはありませんか？
糖尿病がある方の約3人に1人*が、
インスリン投与のスキップ/不遵守を経験しています。
『インスリン、今日打ったっけ？』 『単位数、合ってたかな？』
そんな不安をマリヤ®で解消しませんか？
マリヤ®で記録された投与量、投与日時などのインスリン投与に関する情報は、連携アプリを通じてご家族や医療従事者と共有することもできます。
*GAPP study
対象：中国、フランス、日本、ドイツ、スペイン、トルコ、英国、米国においてインスリン療法施行中の糖尿病患者1530例（1型糖尿病患者180例、2型糖尿病患者1,350例）
方法：コンピュータを利用した電話調査により、インスリン注射の中断/不履行の頻度とその理由、インスリン療法への不満や考え方、インスリン療法の生活への影響などに関し横断的に調査した。
Peyrot M et al.: Diabet Med 29(5):682-689, 2012
マリヤ®をご検討中の方
マリヤ®をご使用中の方
マリヤ®の
特長・機能
-
インスリン投与に関する
情報を記録注入ボタンを押したときの日付と時間、設定単位数をマリヤ®内部に記録できます。（空打ちを含む過去100回分）
-
マリヤ®内部に記録された情報をアプリに送信
スマートフォンとBluetooth®で接続し、上記の情報をリアルタイムに対応モバイルアプリケーションに送信します。
-
アプリに送信された情報を
スマートフォンで確認インスリン投与の記録をスマーフォンの対応モバイルアプリケーションで確認できます。
- マリヤ®内部には、過去100回分の注入ボタンを押したときの設定単位数が記録されます（空打ちを含む）
- マリヤ®のバッテリーは、通常の使用条件下で最低1週間使用できます
- マリヤ®の設定単位数の記録精度は「99%±1単位※」
※誤差が±1単位以内となる確率が99%、誤差が±1単位を超える確率が1%（BIOCORP PRODUCTION社内テストより）
-
専用設計
マリヤ®はノボ ノルディスクのインスリンペン型注入器専用に設計されており、ノボ ノルディスクのさまざまなペン型注入器に対応する互換性を有しています。
-
バッテリー長持ち
マリヤ®を毎日使用する場合は、2週間に1回USBケーブルを使用して充電します。 （実際の充電サイクルやバッテリーの消耗は、ご使用の条件によって変わります。）
-
簡単取り付け
マリヤ®のインスリンペン型注入器への取り付け／取り外しは簡単におこなうことができ、製造後2年間繰り返し使用することができます。
-
記録を自動化
インスリンペン型注入器にマリヤ®を取り付けることで、今までのインスリン投与方法を変えることなく、面倒な投与記録はマリヤ®が自動で記録しています。
-
リアルタイム接続
マリヤ®で記録した投与情報は連携されたモバイルアプリケーションへBluetooth®でリアルタイムに自動送信されます。注射の度にアプリを立ち上げる必要はありません。
-
アプリ連携
記録されたインスリンの種類、投与量、日付、時刻などをモバイルアプリに連携し確認できます。また、連携されたデータはご家族や医療従事者と共有することもできます。
※機能の詳細については取扱説明書をご覧ください。
対応モバイル
アプリケーション
シンクヘルス株式会社
マリヤ®は健康管理アプリ「シンクヘルス®」と連携することができます。
マリヤ®とシンクヘルス®を同期させ、マリヤ®から自動で送信される投与記録をシンクヘルス®上で管理し、記録した血糖値や食事、運動内容とともにインスリン量を照らし合わせて振り返ることができるようになります。
シンクヘルスに関するお問い合わせ(カスタマーサポート)
営業時間：平日 9:00 – 18:00
service.jp@health2sync.com
※アプリをお使いの方は、「もっと見る」＞「フィードバック」よりお問い合わせください。
マリヤ®の使い方
マリヤ®の
各部位の名称と信号灯
- マリヤ®はまだペアリングされていません。
データは記録されません。 - マリヤ®は起動中、または停止中です。
- 正常です。
- マリヤ®を再充電してください。
またはペン型注入器のダイヤル表示を
0にリセットしてください。 - マリヤ®に問題があります。
※詳しくは取扱説明書またはよくある質問をご覧ください。
動画 マリヤ®の使い方
【マリヤ®をお使いの方やそのご家族の方向け】
-
冊子 マリヤ®の使い方（PDF：2.5MB）
【マリヤ®をお使いの方やそのご家族の方向け】
マリヤ®の使い方についてわかりやすく説明した冊子です。 -
冊子 マリヤ®の使い方（英語版）（PDF：2.4MB）
【マリヤ®をお使いの方やそのご家族の方向け】
マリヤ®の使い方についてわかりやすく説明した冊子です。 -
マリヤ®取扱説明書（PDF：7.5MB）
マリヤ®の個装箱に封入されている取扱説明書です。
-
マリヤ®クイックスタートガイド（PDF：1.6MB）
マリヤ®の個装箱に封入されているクイックスタートガイドです。
マリヤ®について簡単にまとめたA5サイズの「マリヤ®カード」や複数のマリヤ®をご使用になられる場合にマリヤ®を判別できるように本体に貼る「製剤判別シール」もご用意しています。詳しくは「ノボケア相談室」までお問い合わせください。
【使用に関する注意】
- マリヤ®にトラブルが発生した場合は、マリヤ®をフレックスタッチ®から外して注射をしてください。
- インスリンを注射したかどうかが分からない場合は、注射を開始したり、繰り返したりしないでください。主治医の指示に従い、注射または治療の状態と血糖値を確認してください。治療に関して疑問がある場合は主治医にご相談ください。
- マリヤ®を他の機器と近づけたり、重ねて使用することは誤動作の原因となりますので、避けてください。 （特にスマートフォンケースなどに使われている磁石に近づけると、マリヤ®に誤作動が起きることがあります。）
- マリヤ®はノボ ノルディスク ファーマ株式会社の対応するペン型注入器のみに使用してください。その他のペンには絶対に使用しないでください。
- その他の「使用に関する注意」につきましては、必ず取扱説明書をご確認ください。
